درود به همه
من خيلي خوشحالم از ديدن همتون
و به شما خوش آمد مي گم به فصل چهار
که البته نام اين رستوران
رستوران همجوش آسيا در نيويورک
جايي که ما در آن غذا مي خوريم شماره يک فروش مواد غذايي هستش
آرامش در آمريکا
اين چيه؟
تو مي گيري يه سگ آتشين چيزي با کمي پنيره جک
اون رو در پيتزا
تو داري به پنيري
, و همه بچه ها ميگند .مچکريم گوشت کربه
و سپس گوشت گربه و مگس دور خودش .....اسکيت بورد
.من نمي تونم اين رو بخورم .من غذا مي خوام
يه پنيري قشنگه اينجا گوش کنيد به درس
اقتصاد درتلاش هستش و شرکت هم همين طور
باهاش دست و پنجه نرم مي کنه, چرا؟
از آنجا که ما بدون تاثري ,با قلب، مصرف کنندگان
.با آمريکاي واقعي
.اين يک واژه بي معني است .هميشه آمريکا, آمريکا است
،دوست داريم يا نه .شما بخشي از اين هستيد
,هنگامي که آخرين بار از شما کار براي حداقل دستمزد؟
,قبل از اين که شاخته بشيدو بيايد بالا (من درامر چوبک در مترو بودم.(با سطل پلاستيکي موسيقي ميزد
.اين يک کار واقعي نيست
,پس چه طوري آومدن براي تعقيب قانوني من براي آزار و ازيت جنسي ؟
تريسي ممکن تو ،از اول فروتن بودي
.اما براي تو وجود داشته براي يه مدت طولاني من فکر مي کنم به وانمود کردن هستش
تو مي دوني چه طوري بايد باروت مردم رو روشن کني مثل دوست داشتن خوردن خرچنگ مي مونه
!به من نگاه نکن با اون چشمات
چه طور تماس با يشه خودم رو از دست دادم؟
من بهتر صحبت مي کردم با خاخام (شي مالي) در باره اين
چک اگر مي خواي کمک کني براي اون نمايش من مايل به "رفتن به کشور هستم
واقعا؟ - رفتن به کشور, اين يعني چي؟ -
اين حرکت کاملا قانوني ,حرفه اي هستش بهترين راه براي يک زن براي به دست آوردن اشتياق
اين ضبط کردن هر دو البوم کشور با داشتن ارتباط ليزبين
.ما با رفتن کشور شروع مي کنيم
."TGS" با
ما فريب خواهيم داد کساني که دوست دارند خودروهاي مسابقه اي رو
,شما به چپ رو نگاه مي کنيد .هومواروتيک ساعت تبليغ نشده است
.تو کسي رو دوست نداري
.
چهطور به زوردي شروع کني جستجوي افراد با استعداد؟
چه استعدادي؟
نياز داره پيدا کنه کساني رو "TGS .که بتونند مخاطبين رو کسترده تر کنه
اين دو تست به خوبي انجام نشده .در خارج از شهرها
. اون ميسوزونه پول ها رو دوباره
و جاش
.درسته من جاش رو فراموش کرده بودم فکر مي کنم که نشانه خوبي هستش ؟
جک، لطفا به من اين جور نگاه نکن .براي عضو جديد بازيگران
تو شبيه اين ها اظهار عقيده مي کني ... در هوي و هوس و
اين يک ضرورت مالي هستش
هر بخش از شرکت .در خارج از اين کشور
(دستگاه جديد ماموگرافي ما (دستگاهي براي تشخيص سرطان سينه ." 2000"Git'er اسمش هست
يکي ديگر از بازيگرها
چرا؟ .آنها دارند بسياري از احساسات و عقايد
خوب. من مي خوام دروست کنم يه رزومه براي خودمون توي کلوپ هاي ديگه
.اما نبايد به کسي بگي
داري با من شوخي مي کني؟ به ياد داري که جنا
فکر مي کنم بور بودش مي خواستم به يک بازيگر زن بور پيدا کنم؟
من تحصيل کردم در رشته بازيگري و آواز
و روزي .ميخوام دقيقا مثل تو باشم
.من هرگز نمي تونم پيدا کنم نرمي گوش اون رو
.هيچ کس نمي دونه در اين مورد - بدونه درباره چه؟ -
.پيت پول دزدي مي کنه - .رحم ليز خارج کرده -
من قبلا مي دونستم که
آقا، من يک مشکل دارم . با کارت ساعتيم
بنابراين به طور طبيعي تو پيش من آومدي
زيرا اين شرکت .فقط دو نفر از ما هستش
من ياداشتي دريافت کردم در صفحه اي از اون گفته
ديگر مجاز به کار .بيش از 16 ساعت در روز
.بله، کنت ،با تشکر از رفيق رکود اقتصادي اوباما
.ما مجبور به قطع اضافه کاري براي پيش خدمت ها هستيم
.اين پول نيست، آقا
اين فقط براي من هميشه کار .بيش از 16 ساعت هستش
بنابراين امضاي و نام من .به دروغ هستش
(نام پارسيل (نام خوانوادگيش .مترادف با صداقت است
,همانطور که توده مردم مي گند
مي گه Parcells .از عبور کردن از سراشيبي صحبت نکن
ما همه تو رو به عنوان فداکار ميشناسيم,کنت
من تا به حال به اين کمي دستمزد از بخش
به يک نفر .و يک پاکت نامه دستگاه چاشني
.امروز تولد من هستش
تو مي توني يک کارت ساعتي دقيق تحويل بگيري .به محض اين که ما بتونيم پرداخت کنيم
، اما به من اعتماد کن .ما به معناي واقعي کلمه هيچ پول اضافي نداريم
.بنابراين بخشي خود بايد انجام بدي . ثبت نام کارت ساعتي با خودت
.متشکرم، آقا - . اليزابت، اينم چک تو -
.مچکرم, پيتر
ما براي 8:00 ,ميريم جلوي انبار
بعد ما ميريم به دانشگاه نيويورک .براي ديدن بازيگران
من حدس مي زنم بايد به صورت جداگونه مرخصي بگيريم و بعد اون جا همديگه رو مي بينيم؟
من نفرت دارم از اين آب زيره کاره بودن خوشبختانه همه همه اين جا هنگ هستند -
و من و تو در دروغ گفتن خوب هستيم
شما دو مرغ عشق درمورد چي زمزمه ميکنيد ؟
. رحم نيستش . هيچي نيستش
اين فقط يه شوخي بودش
من تو رو سر زنش ميکنم دات-کام
تو دروست کردي پوسته محافظ در اطراف من
مثل يه خرچنگ گوشه نشيني .يا يک آدم کودن و احمق هستي
و در حال حاضر براي من بدون تاثري .با مرد پست هستي
اين کي هستش؟ .اين رالي هستش نگهبانه
شما يک فرد عادي را مي خواستيد .بطرف مخالف دوباره متصل بشيد
.هي مرد. بيا اين جا
بنابراين,رالي,اهل کجايي
.بروکلين دروست آومدي برادر من
موبي دوست عزيز من بلند شو بريم .توي خونه چاي در دامنه پارک
آيا اون ميدونه؟
رالي تو هميشه ريموت کنترول رو گم ميکني؟
و بعد همسر تو شروع به ديونه کردن همه ميکنه چرا که سقف بسته نيست
و تخت که مثل شکل ازصورت باريده روي
.من تو رو دوست دارم ,رالي
مي تونم احساس کنم يه پوست زمخت تو دست هاي خودم؟
.متاسفم در اين رابطه
چي مي گي تو ,عجيب بودش ؟
.تو پناه بردي به من بيش از حد
من قصد دارم برم خيابون .و من نمي خواهم هيچ کس دنبال من بياد
!هيچ کس
کدام طرف آسانسور من نمي ترسم؟
!درست
.اوه
من فکر مي کنم ماشين به من داد .چک يکي ديگه رو
.جان فرانسيس دوناگي
.او نام مياني يک دختر را بيش از حد نوشته
... اما او گفت: فداکاري
.و بدون اضافه کاري
.پس صفر است
من فکر ميکردم وقتي داشتي مي رفتي .ده دقيقه پيش از من
،ما قصد داريم بريم دو محل جداگونه .پس از اين عجيب و غريب نيست
.نه، هيچ چيز هميشه عجيب و غريب نيست
ليز. شما مي خواهي با يه تاکسي بريم؟
.نمي توانم من برداشتم تغذيه رو
.،و پيره مرد اينقدر
پيت راننده بالا شهر؟
!من هم دوستت دارم! خداحافظ
.صبح بخير
من مي خوام با شما صحبت کنم .NBC از طرف تمام پيشخدمتان
.من به شما يک دقيقه نيويورک رو ميدم .اين هفت ثانيه
.. ,خوب، آقا، ما پيش خدمت ها و من احساس مي کنم که من رو
اما آن ها نيستند خوراک رايگان خوب
.با توجه به چک .من عصبي هستم
.به ما بايد بديد اضافه کاري
ما مي خوايم بيشتر از ديروز بديم .ولي هيچ پولي وجد ندارد
.آقا
. من به طور تصادفي چک شما رو ديدم
.من اميدوارم که الهام بخش بوده
.همه کساني که صفر
.اين کاملا مطلق به آمريکا هستش
.اين جاست که اشتباه مي کني، کنت .خيلي زياد آمريکايي هستي
استعداد من .با ارزش تر از مال تو
.بنابراين براي من پرداختم بر اين اساس هست .من از اين پاداش برخوردار مي شم
اين چک پاداشه؟ .شما گفته ايد هيچ پول اضافي وجود ندارد
.پاداش" به معناي "فوق العاده" است"
.من مي دونم که از نمايش هستش
.تو به من دروغ گفتي
.من دروغ نمي گم، کنت .من ماساژ حقيقت
چي نياز داري که به گذشته برگردي؟
شما به من دروغ .که کارتي که ساعتي را امضا کنم
من مي خواهم شما نام و نام خانوادگي خود را به ثبت نام در سايت به يک قطعه از کاغذ
." که مي گويد، "من يک دروغ گوي بزرگ هستم
.من که انجام نمي دم
پس ما اين پيشخدمتها را هيچ چاره اي !نداريم به جز در اعتصاب
من تو را دوست دارم، اما تو نمي خواهي . به يک ظرف غذا با من در حال حاضر
من در وسط هستم ... اين دوره خانمان برانداز شده
.بحران اقتصادي
!خيلي دير شده، آقا
!پيشخدمت ها اعتصاب
.منتظر مي مونم
چگونه مي توانم از اين ساختمان خارج شم؟
ما چه مي خواهيم .مي خوايم به دست بياريم شما ساندويچ -
کي ما آن را مي خواهم داشت؟ .زماني که براي شما مناسب خواهد بود-
لمن .چگونه استعدادهاي ما رفتن؟ - .بد -
من دروغ گفتن به همه در مورد چيزي .من حتي نمي خوام انجام بشه
پيت و من به طور تصادفي دست زدن به زانو
زير آون کمدي کوچک .چي بود شماره جدول باشگاه
... عضو جديد بازيگران
.خفه شو! خفه شو! در اينجا آون مي آيد
.صبح به خير ميشم
چه کسي در اين حوالي جنوبي؟
آيا مي دانيد آيا شما آماده براي فوتبال
آيا من؟ اين گوشي من .هر زمان که نقش ري لوئيس من مي نامد
شما در حال به ثبت خوشي کردن تم جديد راک جنوبي
.NBC ورزشي
اين روزها نشون بده؟ NBC چه ورزشي - .فصل تنيس -
من قصد دارم به جينا .تمام طول امروز رو بدم
چهارشنبه .روز مهمي براي تمرين هست
کجاست کنت؟- .کشيک ساختمان رو ميده -
هر مذهبي زير پوش جامعه هستش کنت در‌‌?ْ پيچ و تاب از بين رفته
.چون من گرفتم جايزه اين امسال
اضافه کاري خودش رو از دست داد و شما پاداش گرفت؟
آيا کسي جواب اين تلفن رو ميده؟
.6H استوديو
چرا تو نميدي برخي از اضافه کاري ها رو از پاداش غول پيکر خودت؟
آيا تلاش نکردي به جاني امريکا در حال حاضر تبديل بشي؟
من جاني امريکايم و اين اعتصاب به پايان مي رسه
درود؟هر کسي وجود دارد؟
من در يک نوع تونلم
و من مي بينم يک مرد با لباس آبي
من فکر مي کنم او يک دوسته
.تو ذهن منه
يه در اون جاست . من خارج شدم
!هوا آفتابي
.درود شخص گرامي
آيا شما دوست داريد از من بپرسيد ساعت چنده؟
آيا شما يک کودک بزرگ يا يک بزرگسال کوچک؟
تو نگاه مي کني عادي
مي توانيم اسمت رو بدونم؟
آيا پدرويي؟
آيا تو توي قسمت کم عمق شنا مي کني؟
آيا شما قبل از عمل ترانس، قنطورس بوديد(حيوان افسانهاي با بالاتنه انسان و پايين تنه اسب)؟
،ببخشيد آيا تو مي خواي داشته باشي10.000 $ ؟
،من برخي از قطعات مرغ را دوست دارم ،يک آبجو
.و کمي از برنج هاي همسرم رو بديد
ببخشيپ من رو , آقا
آيا مي خواهيد نگه داريد دست يه ميليونر سياه؟
آيا کسي مي خواهد به دوست من بشه؟
!من معمولي هستم
,لين
اين اعتصاب پيشخدمت خجالت .هستش براي شرکت
.من گرفتم اگه دوست داري بگو بهم دستيار
.وضع شما بازتابي در منه
من نمي توانم که سيب آدم کشي کنت در بيرون بشم
.جستجو در مورد پاداش من هستش
انتخاب هاي پيش رو چي هستند؟ - .اجازه بديد من از شما سوالي بپرسم -
چگونه مي تونيد يک مار رو بکشيد؟
.قطع سر
.البته!متشکرم
حالا من نمي ترسم .براي رفتن به گاراژ
.در اينجا ما بازي مي کنيم با بپشخدمت ها
،من مخفي ،نفوذ ميکنم به اتحاديه
ميگيرمش اين پارسل رو .از درون
خيلي خوب و شما تجربه جاسوسي داريد؟
."اونا به من ميگن "آفتاب پرست
از آنجا که از قاب من باريک .و چشم بزرگ من مرطوب است
کسي ديده کيف پول من رو؟
است L.L.Bean اين کيف پول يک کودک .1970s از
حالا توش هيچ پولي نيست اما. يه سوراخ منگنه کنارشه
خيلي خوب دروست شده
!لعنت به جهنم! من از زندگي ام متنفرم - ليز، شايد تو کيف پولت رو جا گذاشتي -
. در ماشين يکي از دوستان شب گذشته
شايد
و شايد بخواي بري اجراي دوباره اون دوستت امشب
و بعد مي خواي اون چيز .از اون
اون مي خواد پس بده به تو
وقتي که او مي رود خونه .و آن را از همسر خودش به دست مي ياره
چي بين شما دو تا ؟ .شما کار هاي عجيب و غريب انجام ميديد تمام هفته
عجيب؟ - .شما با هم شب رفتيد کرد -
و بعد، من تو را ديدم .در مقابل باشگاه کمدي
.پسر - .رحم -
آيا شما انجام داديد؟
ما در حال انجام هستيم
.بنابراين مورد بسته شد
پيت و من .هر intercoursing
درود,عزيزم
ليز من کيف پولت رو پيدا کردم ،و آنچه مال بچه هام هستش
.
.پائولا، نه - . اجازه بده بده توضيح بدم -
... اگر پيت نيازه به چيزي
من حاضر به شما تبريک بگم .يا عشق ورزي
... نه. اين - من مي دونم که من نبوده اند -
.از وقتي که مادرم فوت کرده خيلي نيازه جنسي پيدا کرده
خوب,همه من رو نگاه کنند
پيت و من دزدکي
چون جک خواسته بود .به دنبال يک عضو جديد بازيگران بگرديم
!نه!متنفرم از اين - !لوتز مي خواهيد، به -
بله، اما شما نمي تونيد بهش بگيد .هر يک از بازيگران
تو به من نمي بيني؟
.دنگ آون فراموش کردن در مورد تو
تو ميدوني چيه؟
من توي اين جا
من نياز ندارم به اين نمايش
چون من مي تونم فردا کار گير بيارم .توي نيروي هوايي
!من ميرم
،کسي بهش کمک کند .به خاطر خدا
.شما ياسد استفاده کنيد از قسمت پايين بدنتون
دروست نيست. بلند کردن با ساق پا
توجه! توجه، همه
اعتصاب تا روزي که
من خوشحالم که به گزارش هاي محلي 415
!به ما پيوسته است
بايد فقط بيان کرد
."آره، حق با براندونه"
آون ها اتحاديه روکش هستند ،بازار ميشه Santas که شامل
،پشگل اسب هستند .و طبل زن سطلي
هي,شيک پوش من يه ويروس تشکيلاتي هستم
.وصل به تويتر و يوتيوب
,هر کس مي خواهد وصل شه به
فقط بنويسيد .شماره هاي امنيت اجتماعي خودتون رو
,متاسفم، براندون
چه مي خواي نشون بدي دوباره؟
.دوناگي
چجوري ارتباط با آدم هاي معمولي؟
اين خيلي بزرگه, دات-دام
دوستان جديد من، هيچ کس
و همسرش .سوزان والترز، هيچ کس
،من زياد باريشه هام دور بودم .من فکر نمي کنم بتونم برگردم عقب
اين صداي چيه؟
چوبک زن
.يک باره ديگه، من خارج از اينجام
ما کي هستيم پيشخدمت ها
.
و ما چه مي خواهيم
.اضافه کاري
.ريش پاک
ما کي هستيم؟ .اينها! اينها مردم من هستند -
،چوبک زن ها، اگر شما اعتصاب کرديد .من هم هستم
2,4,6,8
10,12,14,16,18
من بايد بهش بگم که جاش رفته
بدون اون خسته کننده هستش
حالا يا وقتي که اون مست هستش بهش بگيم
.و يا در يک ساعت که اون فقط مسته
.کات! خوبه .استراحت پنج
.تو خيلي خوشکل شدي
تو مي دوني چه اتفاقي افتاد؟ .من خيلي ناراحت است
.باشه,بزار من توضيح بدم
.
تو مي دوني که باعث مي شه ......دندان هام نگاه مي کنم ببينم که
.
باشه, خوب, جاش رفت
کي؟شمارش جک در کشور جينا ،براي ذخيره کردن نمايش هستش
اما من مي خواهم بفهمم که اون چي هستش .که تو حواست پرت شده
واقعا؟تو مي خواي بدوني من چي کار ميکنم؟
اره,ليز .روشنم کن
.جک در حال استخدام يه بازيگران جديد هستش
،اگر يک زن بلوند بود
!من خودم رو ميکشم
!جينا موروني فوق العاده است
!نه هيچ بازيگران جديد
چيه جديد؟
,اگه يک زنه بلونده !من خودم رو ميکشم
من نمي ددونم بايد چي بگم به تو
،اعتصاب همدردي
،مشاهير
.باهوش .اين اعتصاب خارج از کنترله
.مرحله فشار، لن
پارسل بايد از کار بندازيش
.نمي تونم
.اين مرد فاسد نشدني هستش
.اون غير قابل نفوذ (به دلربايي به وسيله پسر و دختر.......(منظور نيازه هستش
شارلين لاره
.راهنماييم کن
... من چه کار بايد بکنم
.نيکسون
.ممکن است بيام تو ، کنت - .البته، آقا -
آيا دوست داريد چيزي بخوريد؟
.من يکم کوشت لاک پوشت از ناهار دارم
،و يا به عنوان شما مي توانيد آون رو به عنوان . پاداش" گوشت لاک پشت"
،من فقط براي خودم يه نوشيدني ميخوام اگر براي شما مهم نيست. از کجا، درست شده؟
آنجا بار هستش
مستاجر قبلي نصبش کرده .براي ليز نخوردن
تون اينجا مرده
ما خيلي متفاوت نيستيم
.تو و من - کساني هستم که عينک فقط براي نمايشم -
.ما هر دو تو خانوادهاي فقيري بزرگ شديم
... ما هر دو کار کرديم
.بهتر از ديگران
... و در عين حال
،هنگامي که مردم در تو رو نگاه ميکنند .آون کي هستش و چي مي خواد
،هنگامي که آنها به من نگاه مي کنند آونها نگاه ميکنند ايشان کي هستند
هستيد Santas آقا، شما را مثل صداي مرکز خريد .وقتي بر ميگرديد از ناهار
.تو بردي، کنت
.تو روحيه ي بالايي داري .من نمي تونم اين رو تغيير بدم
.اما من مي تونم تو رو از بين ببرم
اگه پيشخدمت ها بر نه گردند فردا سرکار
من پرونده .....پيشخدمت ها رو ميبندم
.براي هميشه - .تو ايکاش نميخواستي -
. جاش اين جا رو ترک کرده .جينا و تريسي در اعتصاب اند
.ما بازيگر نداريم .حالا ما مي تونيم قسمت 214 رو دوباره نمايش بديم
تريسي وقتي تصوير پاپ رو .ميبينه گريه ميکنه
پاپ چهارم بيگناه بود
چون اون توي افزايش ماليات .توي اروپا نقش نداشت
راه حل هاي تو کجا هستند؟ . اينها همه تقصير تو
.صبر کن. اين تقصير من نيست مقصر جک يا کنت يا تريسي
و ياگوشت گربه، چون من داشته ام .پنيري قشنگ براي سه روز
.ما نمايش رو نشون ميديم .تو بهتر اميدوار باشي که که اعتصاب به زودي به پايان برسه
چرا، آنها برگردند به عقب آنها زندگي من رو مثل جهنم مي کنند؟
!من اميدوارم که آنها هميشه توي اعتصاب باشند
آيا واقعا هفته قبل بر ميگرده ؟
هر زمان که مناسب مي باشه .براي شما
ما کي هستيم؟ پيشخدمت ها
و ما چي مي خوايم؟
شما هنوز هم اينجاييد؟ .من خودم ترتيبش رو دادم
آقا، در حال حاضر که من مي دونم که شما دروغگو هستيد؟
من شگفت زده ميشم اگه .در مورد لغو برنامه پيشخدمت ها
و بعد من فکر کردم ،اگر هيچ پيشخدمتي وجود نداشته باشه
شما مي خواهيد پرداخت کنيد پول واقعي براي کار ما
.و به آنها را بيمه درماني بديد
و اگر شما حتي نمي تونيد پول ،براي اضافه کاري ما پرداخت کنيد
پس شما قطعا .نمي تونيد همه اين ها رو پرداخت کنيد
چي مي خواي؟
.شما مي دونيد من چي مي خوام, آقا
... من
يه دروغ گوي بزرگم
.
!اعتصاب به پايان رسيده
چه رسيديم؟ - يک قطعه از کاغذ -
!من واقعا نمي دونم در موردت چي بايد بگم
.چي
اين اعتصاب بود تنها يک چيز شخصي بود
بين شما و آقاي داناگي؟
.ماساژ، کنت
!اين نبودش
.